1
00:00:00,046 --> 00:00:01,805
سابقًا على كايل XY:
2
00:00:01,846 --> 00:00:03,993
كايل، لقد كنت معنا
لأكثر من أسبوع.
3
00:00:04,064 --> 00:00:06,225
أنت لم تنم؟
ولا حتى مرة واحدة؟
4
00:00:06,333 --> 00:00:09,063
سأخبرك لماذا كايل
لم ينم. إنه أجنبي.
5
00:00:09,136 --> 00:00:10,584
أنت قلت
آخر شيء لك
6
00:00:10,596 --> 00:00:12,264
تذكر يجري
في الغابة.
7
00:00:12,339 --> 00:00:14,807
- والآن كيف وصلت إلى هناك؟
- لا أعرف.
8
00:00:14,875 --> 00:00:17,241
لم يلاحظ أحد رحيله؟
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
9
00:00:17,344 --> 00:00:19,175
لا بد أنه قد أتى
من مكان ما.
10
00:00:19,246 --> 00:00:20,804
شخص ما يجب أن يكون في عداد المفقودين له.
11
00:00:20,914 --> 00:00:22,302
تراجر، لم أفعل
رأيتك
12
00:00:22,314 --> 00:00:23,974
حولها. لا وقت
بالنسبة لي بعد الآن؟
13
00:00:24,051 --> 00:00:26,178
قد أكون قادرا
لتناسبك في جدول أعمالي.
14
00:00:26,787 --> 00:00:28,579
أريد منك أن
ارسم أي شيء لك
15
00:00:28,591 --> 00:00:30,621
تذكر أين
جئت من.
16
00:00:30,690 --> 00:00:32,409
يجب أن يكون هذا
مكان بالقرب من فيكتور
17
00:00:32,421 --> 00:00:33,955
يقع حيث هو
شوهد لأول مرة.
18
00:00:34,027 --> 00:00:35,927
شيء قد يكون
حدث هناك.
19
00:00:35,996 --> 00:00:38,328
أراهن عائلتك
أبحث عنك الآن.
20
00:00:38,398 --> 00:00:41,697
أعني، يجب أن يكونوا كذلك. أنت
لم تسقط من السماء فحسب
21
00:00:41,768 --> 00:00:44,464
كايل. كايل!
لا بأس.
22
00:00:46,640 --> 00:00:49,700
- ما الذي تفعله هنا؟
- لماذا أتيت؟
23
00:00:50,610 --> 00:00:53,044
جئت لذلك عائلتي
يمكن أن تجد لي.
24
00:01:06,259 --> 00:01:08,727
أمي، أبي، مساعدة!
25
00:01:08,795 --> 00:01:10,695
كايل، هيا، بالفعل.
26
00:01:11,331 --> 00:01:13,799
كايل، اخرج!
27
00:01:14,901 --> 00:01:16,960
- ماذا؟
- لا بد لي من الاستحمام.
28
00:01:17,037 --> 00:01:19,505
وما زال برينياك
نائما في الحوض.
29
00:01:21,108 --> 00:01:22,268
كايل، حان وقت الاستيقاظ.
30
00:01:22,375 --> 00:01:24,741
إنه أمر إجمالي ذلك
ينام هناك.
31
00:01:24,811 --> 00:01:27,075
يجب أن يذكره بجرابه.
32
00:01:29,149 --> 00:01:31,674
ماذا ستفعل،
إغرائه ببطاقة الائتمان؟
33
00:01:31,751 --> 00:01:34,618
لا، هذه هي الطريقة التي سأغري بها
أنت خارج. كايل أسهل بكثير.
34
00:01:37,724 --> 00:01:40,158
- علمني.
- ليست فرصة.
35
00:01:40,227 --> 00:01:41,854
- أنا أولاً.
- أنا أنفجر هنا.
36
00:01:41,928 --> 00:01:45,489
استخدم حمامي. خذ حماماً
واستخدام الصابون والشامبو.
37
00:01:45,599 --> 00:01:47,609
لا تحصل فقط
شعرك مبلل.
38
00:01:47,621 --> 00:01:48,295
بخير.
39
00:01:51,705 --> 00:01:53,798
كايل، هيا.
يجب أن أذهب إلى العمل.
40
00:01:53,874 --> 00:01:56,240
لم يستطع النوم،
الآن هو ريب فان وينكل.
41
00:01:56,309 --> 00:01:58,334
- كايل!
- أبي، هذا ليس صحيحا.
42
00:01:58,411 --> 00:02:00,675
لا بد لي من الاستحمام
قبل أن أذهب إلى العمل.
43
00:02:00,747 --> 00:02:03,181
حسنًا، لكن كايل أولًا.
44
00:02:06,052 --> 00:02:07,212
التالي.
45
00:02:14,461 --> 00:02:17,191
كان لدى الجميع ما يجب القيام به
وفي مكان ما.
46
00:02:17,264 --> 00:02:19,027
هل تمانع
إسقاط جوش؟
47
00:02:19,099 --> 00:02:20,862
لا، ولكن علينا أن نذهب.
48
00:02:21,434 --> 00:02:23,163
ليس قبل أن أجد دفتر ملاحظاتي.
49
00:02:23,236 --> 00:02:24,703
هنا يا دورك.
50
00:02:24,771 --> 00:02:26,397
يجب أن تركته
هناك الليلة الماضية
51
00:02:26,409 --> 00:02:27,899
عندما ذهبت ل
تلك الحلوى.
52
00:02:27,974 --> 00:02:30,078
حسنًا يا كايل. لقد قمت
حصلت على الكثير من
53
00:02:30,090 --> 00:02:32,343
علامات الورق,
أطفال التصحيح الحامض.
54
00:02:35,348 --> 00:02:38,112
لا أستطيع أن أصدق أنك
أخذ كايل إلى مكتبك.
55
00:02:38,218 --> 00:02:41,153
والدتك لديها الكثير من القضايا
للحاق بها. لا مشكلة كبيرة.
56
00:02:41,221 --> 00:02:43,553
علاوة على ذلك، فهو
خذ كائنك الفضائي إلى يوم العمل.
57
00:02:43,623 --> 00:02:45,682
شكرًا لك.
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
58
00:02:45,759 --> 00:02:47,420
حسنًا.
سنكون بخير.
59
00:02:47,494 --> 00:02:48,620
- جاهزين يا رجالة؟
- مستعد.
60
00:02:48,695 --> 00:02:50,526
أوه، الفرح. المدرسة الصيفية.
61
00:02:53,767 --> 00:02:54,927
أراك لاحقًا.
62
00:02:55,001 --> 00:02:57,663
لوري، أنت في طريقي.
أستطيع أن أوصلك إلى العمل.
63
00:02:57,737 --> 00:02:59,398
وهذا موافق.
سأقابل هيلاري.
64
00:03:04,177 --> 00:03:04,890
مرحبا.
65
00:03:04,902 --> 00:03:07,078
<ط> السيدة. تراجر,
المحقق برين.
66
00:03:07,147 --> 00:03:07,896
صباح الخير.
67
00:03:07,908 --> 00:03:09,581
انا بحاجة للمجيء
نراكم اليوم.
68
00:03:09,649 --> 00:03:11,082
<ط> هل وجدت
شيء خارج؟
69
00:03:11,094 --> 00:03:11,913
يبدو الأمر كذلك.
70
00:03:11,985 --> 00:03:14,545
أعتقد أن كايل قد يكون متصلاً
إلى جريمة قتل.
71
00:03:16,823 --> 00:03:18,688
<ط> سأعطيك التفاصيل
عندما أراك.
72
00:03:48,755 --> 00:03:50,960
كان المصعد أ
مساحة صغيرة أعطت
73
00:03:50,972 --> 00:03:52,919
أنا الغريب
الإحساس بالارتفاع.
74
00:03:54,294 --> 00:03:56,854
كان الجميع حذرين
عدم النظر إلى بعضنا البعض،
75
00:03:56,930 --> 00:03:58,898
أو المس.
76
00:03:58,999 --> 00:04:01,866
مرحبا.
77
00:04:01,935 --> 00:04:03,596
نعم، نحن في المصعد.
78
00:04:03,670 --> 00:04:05,501
أخبر براد أننا وصلنا
عالقة في حركة المرور.
79
00:04:05,805 --> 00:04:07,932
- نعم.
- نحن لم نتعثر.
80
00:04:09,876 --> 00:04:12,436
- مجرد كذبة بيضاء صغيرة.
- كذبت؟
81
00:04:13,413 --> 00:04:15,347
نعم، ولكن لا ينبغي لك.
82
00:04:16,650 --> 00:04:18,880
أخبر دائمًا
الحقيقة، كايل، حسنا؟
83
00:04:27,327 --> 00:04:29,625
نحن هنا أولا
يوم في العمل.
84
00:04:29,696 --> 00:04:31,527
- لدي وظيفة؟
- أنا أمزح.
85
00:04:31,598 --> 00:04:33,759
- أريد أن أساعد.
- سأجد لك شيئا.
86
00:04:33,833 --> 00:04:35,528
لقد تأخرت عن أ
لقاء مع براد.
87
00:04:35,602 --> 00:04:37,092
برنامج LWK، يرجى الانتظار.
88
00:04:37,170 --> 00:04:39,866
نعم يا سيدي، إنهم كذلك
إرسال شخص ما.
89
00:04:40,573 --> 00:04:42,541
نعم لقد اتصلت.
إنه أنا فقط...
90
00:04:42,642 --> 00:04:44,576
- سيدي...
- صباح الخام؟
91
00:04:44,644 --> 00:04:46,612
نعم. خادمنا معطل.
92
00:04:46,713 --> 00:04:49,273
- مرة أخرى؟
- لقد تحطمت هذا الصباح.
93
00:04:50,350 --> 00:04:51,612
ولكن هل يمكنني مساعدتك؟
94
00:04:51,685 --> 00:04:53,448
أنا ستيفن تراجر، نائب الرئيس.
95
00:04:53,520 --> 00:04:56,409
أوه، آسف. أنا أليسون.
أنا مؤقت.
96
00:04:56,421 --> 00:04:57,388
درجة الحرارة؟
97
00:04:57,457 --> 00:04:59,982
إنها ليست هنا طوال الوقت.
إنها ليست دائمة.
98
00:05:00,060 --> 00:05:01,527
يجب أن أذهب وأتحدث مع براد.
99
00:05:02,162 --> 00:05:04,255
- براد؟
- الرئيس التنفيذي.
100
00:05:04,331 --> 00:05:04,760
أوه.
101
00:05:04,772 --> 00:05:06,094
انا بحاجة لك
شاهد كايل هنا.
102
00:05:06,199 --> 00:05:08,759
إنه غير معتاد على التواجد حوله
الكثير من الناس.
103
00:05:08,835 --> 00:05:11,804
لا تقلق. انه مجرد
سأجلس هنا وأرسم
104
00:05:11,871 --> 00:05:13,594
كايل، ابق هنا مع أليسون.
سأفعل
105
00:05:13,606 --> 00:05:15,238
الحق في العودة كما
في أقرب وقت ممكن.
106
00:05:19,512 --> 00:05:21,980
لماذا لا تنتظر
والدك هناك للتو؟
107
00:05:22,048 --> 00:05:25,176
ستيفن ليس والدي.
أنا مؤقت أيضا.
108
00:05:30,056 --> 00:05:31,755
تم إطلاق النار على الضحية.
بعض المتنزهين
109
00:05:31,767 --> 00:05:33,219
وجدته قريبًا
فيكتور فولز.
110
00:05:33,326 --> 00:05:35,291
أيها المحقق، أعرف
شوهد كايل لأول مرة
111
00:05:35,303 --> 00:05:37,228
هناك، ولكن هذا كان
قبل بضعة أسابيع.
112
00:05:37,297 --> 00:05:39,788
كان هذا الشخص
قتل الطريق من قبل.
113
00:05:39,866 --> 00:05:41,333
ليس بالضرورة.
114
00:05:42,001 --> 00:05:43,696
يتم تبييض العظام نظيفة.
115
00:05:43,770 --> 00:05:46,398
نحن نعرف أن الجير الحي
تم سكبه على الجسم.
116
00:05:46,473 --> 00:05:47,127
الجير الحي؟
117
00:05:47,139 --> 00:05:49,135
تستخدم للتحلل
جثة بسرعة.
118
00:05:49,209 --> 00:05:51,268
يجعل من الصعب التعرف عليها.
119
00:05:51,344 --> 00:05:54,245
ربما نفس السبب
لماذا يتم تحطيم الأسنان.
120
00:05:54,314 --> 00:05:57,181
- كايل لا يستطيع أن يفعل هذا أبداً.
- أنا لا أقول أنه فعل.
121
00:05:57,250 --> 00:05:58,478
انه ليس مشتبها به؟
122
00:05:58,551 --> 00:06:01,111
لا يمكننا الخصم تماما
الاحتمال.
123
00:06:01,187 --> 00:06:03,501
بقي بعض اللحم
تحت الضحية
124
00:06:03,513 --> 00:06:05,556
أظافر,
يدل على صراع.
125
00:06:05,625 --> 00:06:09,061
لم يكن لدى كايل خدش
عليه عندما عثر عليه.
126
00:06:09,129 --> 00:06:11,222
لكي يكون كايل
متورط بأي شكل من الأشكال..
127
00:06:11,297 --> 00:06:14,460
أنت نفسك قلت تلك الصدمة
ربما تسببت في فقدان الذاكرة.
128
00:06:14,567 --> 00:06:17,027
من الممكن هو
شهد الهجوم،
129
00:06:17,039 --> 00:06:19,004
أو تعثرت
الهيكل العظمي.
130
00:06:19,072 --> 00:06:22,439
- هل تذكر شيئا؟
- مازلت أعمل معه.
131
00:06:24,077 --> 00:06:25,635
حسنًا. حسنا،
132
00:06:25,712 --> 00:06:27,671
بمجرد أن يرى هذه
صور فوتوغرافية...
133
00:06:27,683 --> 00:06:28,340
لا.
134
00:06:28,415 --> 00:06:30,144
أيها المحقق، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
135
00:06:30,216 --> 00:06:31,872
تعريض كايل ل
شيء من هذا القبيل
136
00:06:31,884 --> 00:06:33,708
يمكن أن يكون هذا أبعد من ذلك
صدمة له.
137
00:06:33,787 --> 00:06:35,755
هذه جريمة قتل
التحقيق.
138
00:06:35,822 --> 00:06:38,689
إذا كان كايل شاهدا
أو متورط بطريقة أو بأخرى،
139
00:06:38,758 --> 00:06:40,316
انا بحاجة لمعرفة ذلك.
140
00:06:41,628 --> 00:06:43,614
إذا كنت تستطيع أن تجد
أقل إزعاجا
141
00:06:43,626 --> 00:06:45,291
الزناد للمساعدة
له تذكر.
142
00:06:49,803 --> 00:06:52,636
كان هذا الرمز على نوع ما
من بطاقة مفتاح الأمان
143
00:06:52,705 --> 00:06:55,333
وجدنا بالقرب من
يبقى في الغابة.
144
00:06:55,408 --> 00:06:57,774
الضحية أم القاتل
ربما أسقطته.
145
00:06:57,844 --> 00:06:59,587
لقد قمنا بتشغيله
قاعدة بياناتنا
146
00:06:59,599 --> 00:07:01,405
ولكن لم تكن
قادرة على تتبع ذلك.
147
00:07:01,514 --> 00:07:03,573
إذا كان كايل للتعرف عليه،
148
00:07:03,650 --> 00:07:05,675
قد يعطينا الرصاص.
149
00:07:23,036 --> 00:07:25,129
وهذا يتفوق على التسلل
خارجا ليلا.
150
00:07:25,205 --> 00:07:27,571
إلا أنه كلفك وظيفتك.
151
00:07:27,674 --> 00:07:29,904
الذي عرف المفقودين نوبة واحدة
كانت صفقة كبيرة؟
152
00:07:29,976 --> 00:07:31,700
والديك
يجب أن يكون فخورا.
153
00:07:31,712 --> 00:07:33,912
ما زالوا يعتقدون
انا ذاهب للعمل.
154
00:07:33,980 --> 00:07:35,607
(تراجر)، أنتِ فتاة سيئة.
155
00:07:41,354 --> 00:07:43,447
ديكلان، هذا لا يحدث.
156
00:07:48,328 --> 00:07:49,693
هناك دائما غدا.
157
00:07:53,433 --> 00:07:54,798
لا أستطيع غدا.
158
00:07:55,301 --> 00:07:57,132
يجب أن ألعب الجولف مع والدي.
159
00:07:57,203 --> 00:07:58,056
والدك؟
160
00:07:58,068 --> 00:08:00,661
نعم. نحن نفعل
أشياء الرجل طوال اليوم.
161
00:08:00,740 --> 00:08:03,208
منذ متى تحب
التسكع مع والدك؟
162
00:08:03,276 --> 00:08:04,800
ومن قال أنني أحببته؟
163
00:08:07,146 --> 00:08:08,704
أنا أحب هذا، رغم ذلك.
164
00:08:14,354 --> 00:08:15,878
برامج إل دبليو كيه.
165
00:08:17,557 --> 00:08:19,718
لا، لا. لقد اتصلت
ثلاث مرات بالفعل.
166
00:08:19,826 --> 00:08:21,452
نحن بحاجة للحصول على
شخص ما هنا.
167
00:08:21,464 --> 00:08:22,954
نحن بحاجة لدينا
تم إصلاح الخادم الآن.
168
00:08:24,430 --> 00:08:26,057
برنامج LWK، يرجى الانتظار.
169
00:08:34,807 --> 00:08:37,970
كان لدى الجميع مكانًا ليكونوا فيه
وشيء يجب القيام به.
170
00:08:38,044 --> 00:08:39,409
تمامًا كما لو كنت في المنزل.
171
00:08:44,984 --> 00:08:45,743
عفوا.
172
00:08:45,755 --> 00:08:47,748
شعرت في
الطريق هنا أيضا.
173
00:08:49,422 --> 00:08:51,788
يجب أن تكون كايل. أنا مارك،
صديق لستيفن.
174
00:08:51,891 --> 00:08:54,257
- لقد أخبرني بكل شيء عنك.
- لديه؟
175
00:08:54,360 --> 00:08:55,486
قطعاً.
176
00:08:55,562 --> 00:08:57,996
فماذا تفعل
جعل من هذا المشترك؟
177
00:09:00,099 --> 00:09:01,589
المكتب.
178
00:09:01,668 --> 00:09:03,101
كل شخص لديه وظيفة.
179
00:09:03,169 --> 00:09:04,727
هذا صحيح.
180
00:09:04,837 --> 00:09:06,702
على أية حال، ستيفن هو الأفضل.
181
00:09:06,773 --> 00:09:09,207
طريقة عمله،
عائلة واحدة كبيرة.
182
00:09:11,144 --> 00:09:13,510
يجب أن آخذ هذا، كايل.
انتظر.
183
00:09:30,163 --> 00:09:32,495
كان الأمر كما لو
لقد كانت تناديني.
184
00:09:33,066 --> 00:09:35,159
كان الخادم شيئًا ما
لقد فهمت.
185
00:09:35,802 --> 00:09:38,032
فرصة لي لأكون مفيدًا.
186
00:10:03,696 --> 00:10:05,926
قلت لك أنه ليس أنا فقط
الذي تحصل عليه.
187
00:10:05,999 --> 00:10:07,557
أنت تحصل على فريقي بأكمله.
188
00:10:07,667 --> 00:10:08,594
نحن حزمة.
189
00:10:08,606 --> 00:10:10,431
حصلت على تلك الحزمة
مكلفة للغاية.
190
00:10:10,503 --> 00:10:12,801
كان لدينا ربع رهيب.
سنة رهيبة.
191
00:10:12,872 --> 00:10:15,568
إذا قمنا بالاستعانة بمصادر خارجية للبحث،
تخلص من الانقسام...
192
00:10:15,642 --> 00:10:17,269
تفريغ القسمة؟
193
00:10:17,343 --> 00:10:19,607
هؤلاء هم الناس
مع الأرواح والعائلات.
194
00:10:19,679 --> 00:10:21,613
زوجة مارك رينشو
أنجبت للتو طفلاً.
195
00:10:21,681 --> 00:10:23,627
أنت لا تعمل
في المرآب الخاص بك. أنت
196
00:10:23,639 --> 00:10:25,447
لديها التزام
للمساهمين.
197
00:10:25,518 --> 00:10:28,351
- وأصدقائي.
- إنهم موظفون أولاً.
198
00:10:28,421 --> 00:10:30,082
كنت تعلم أن هذا اليوم سيأتي.
199
00:10:30,156 --> 00:10:32,920
لدينا تخفيضات لجعل.
أنت تعرف أننا نفعل.
200
00:10:35,728 --> 00:10:37,195
حسنًا.
201
00:10:38,398 --> 00:10:40,298
- سأقول لهم.
- لا، لا يمكنك ذلك.
202
00:10:40,366 --> 00:10:42,441
عليك أن... فقط
انتظر حتى التالي
203
00:10:42,453 --> 00:10:44,302
شهر، طيب؟ بعد
هذا الربع.
204
00:10:44,370 --> 00:10:45,787
عليهم أن يفعلوا ذلك
وضع الخطط.
205
00:10:45,799 --> 00:10:47,862
المساهمين لدينا
سوف رائحة المتاعب.
206
00:10:47,940 --> 00:10:49,805
يمكن أن خزان مخزوننا.
207
00:10:49,876 --> 00:10:52,640
لديك ولاء
لهذه الشركة.
208
00:10:53,479 --> 00:10:54,844
لا يمكنك قول كلمة واحدة.
209
00:11:07,350 --> 00:11:11,252
ستيفن، أنا...
نوع من المسار المفقود لكايل.
210
00:11:11,321 --> 00:11:12,982
ماذا؟ قلت لك أن تراقبه.
211
00:11:13,056 --> 00:11:15,286
من المفترض أن أفعل ذلك فحسب
الرد على الهواتف.
212
00:11:15,358 --> 00:11:16,484
أوه لا.
213
00:11:22,966 --> 00:11:24,695
كايل، ماذا فعلت؟
214
00:11:34,301 --> 00:11:35,461
نحن بحاجة إليها هنا الآن.
215
00:11:35,569 --> 00:11:38,402
لقد كنت أتصل. هناك
نوع من عيوب التصميم.
216
00:11:38,472 --> 00:11:40,235
إنهم بحاجة إلى الاتصال
متخصص في.
217
00:11:53,787 --> 00:11:55,448
ما هو الجحيم
يحدث هنا؟
218
00:11:55,522 --> 00:11:57,046
براد، إلى أين أنت ذاهب؟
219
00:11:58,258 --> 00:11:59,816
بريدي الإلكتروني لا يعمل.
220
00:12:01,762 --> 00:12:03,127
انتظر.
221
00:12:08,301 --> 00:12:10,735
لقد حان الوقت.
222
00:12:13,540 --> 00:12:15,633
لقد تركناه للتو أ
قبل دقائق قليلة.
223
00:12:18,578 --> 00:12:20,307
أحسنت.
224
00:12:29,806 --> 00:12:31,034
كايل.
225
00:12:31,775 --> 00:12:34,539
ليس عليك الرسم هناك.
يمكنك استخدام مكتبي.
226
00:12:34,611 --> 00:12:35,873
أنا لا أمانع.
227
00:12:36,647 --> 00:12:38,825
الآن بعد أن كنت
النوم بشكل أفضل، دعونا
228
00:12:38,837 --> 00:12:41,084
ضع السرير الثاني
مرة أخرى في غرفة جوش.
229
00:12:41,151 --> 00:12:43,210
هذا هو مكان جوش
في المنزل.
230
00:12:43,287 --> 00:12:44,845
سوف أنام هنا فقط.
231
00:12:44,922 --> 00:12:47,686
سوف أستيقظ مبكرا
حتى تتمكن لوري من الاستحمام.
232
00:12:47,791 --> 00:12:50,555
- لا يمكن أن تكون مريحة.
- إنه بالنسبة لي.
233
00:12:50,661 --> 00:12:53,391
لكن الجو بارد جدًا وصعب،
234
00:12:53,463 --> 00:12:55,931
ومنتجات الشعر لوري
في كل مكان.
235
00:12:56,700 --> 00:12:58,327
رائحتهم طيبة.
236
00:12:58,402 --> 00:13:01,030
أعتقد أن الوقت قد حان لك
الانتقال مرة أخرى إلى السرير.
237
00:13:01,104 --> 00:13:03,231
لكني أحب الحوض.
238
00:13:03,307 --> 00:13:05,434
هناك شيء حيال ذلك.
239
00:13:07,244 --> 00:13:09,337
- يشعر...
- آمن؟
240
00:13:10,981 --> 00:13:13,916
نعم، ولكن الأمر أكثر من ذلك.
241
00:13:16,119 --> 00:13:17,814
لا أعرف.
242
00:13:19,256 --> 00:13:20,621
حسنًا.
243
00:13:21,892 --> 00:13:24,258
لن نضغط عليه.
244
00:13:25,562 --> 00:13:27,257
النوم في الحوض.
245
00:13:27,331 --> 00:13:28,855
في الوقت الراهن.
246
00:13:31,868 --> 00:13:33,927
هل لي أن أرى؟
247
00:13:35,806 --> 00:13:37,330
المزيد من الغابة.
248
00:13:39,743 --> 00:13:41,870
هذا كل ما يخرج.
249
00:13:42,612 --> 00:13:46,173
لأن هذه الصور
حية جدًا بالنسبة لك.
250
00:13:47,184 --> 00:13:49,448
وسوف نجد
لماذا في الوقت المناسب.
251
00:13:50,620 --> 00:13:54,078
وفي الوقت نفسه، هناك شيء
انا بحاجة لتظهر لك. تعال.
252
00:13:57,928 --> 00:13:59,828
فكر بعناية، كايل.
253
00:14:00,998 --> 00:14:03,228
هل هذا يعني
أي شيء لك؟
254
00:14:06,370 --> 00:14:08,668
- لا.
- خذ وقتك.
255
00:14:09,740 --> 00:14:11,867
هل تتعرف عليه على الإطلاق؟
256
00:14:14,144 --> 00:14:16,044
- هل يجب علي؟
- لا أعرف.
257
00:14:17,614 --> 00:14:20,378
هل تعتقد أنك قد
هل رأيته من قبل؟
258
00:14:30,193 --> 00:14:31,660
لا.
259
00:14:41,271 --> 00:14:44,297
أبي، لقد كنت مشتعلاً في الصيف
المدرسة. تغلب على كل مشكلة.
260
00:14:44,374 --> 00:14:46,808
إذن صنع الجبر
أكثر منطقية بالنسبة لك الآن؟
261
00:14:46,877 --> 00:14:48,811
نعم. أحتاج إلى البرد
خارج لفترة من الوقت.
262
00:14:48,879 --> 00:14:51,040
اسمحوا لي أن أخمن.
مع ألعاب الفيديو.
263
00:14:51,148 --> 00:14:52,911
- فكرة عظيمة.
- جوش.
264
00:14:52,983 --> 00:14:54,712
ليس حتى تتحسن درجاتك.
265
00:14:54,785 --> 00:14:57,515
أبي، أنا أمر
بعض الانسحاب الخطير.
266
00:14:57,587 --> 00:14:59,218
إذا لم تمر
المدرسة الصيفية
267
00:14:59,230 --> 00:15:01,079
لن تفعل ذلك
اذهب إلى المدرسة الثانوية.
268
00:15:01,158 --> 00:15:03,319
- هل هذا ما تريد؟
- لا.
269
00:15:03,393 --> 00:15:06,556
ثم اصعد إلى الطابق العلوي وانتهي
هذا الاختبار الذي أحضرته إلى المنزل.
270
00:15:08,865 --> 00:15:10,628
اعتقدت أنني يمكن أن تكون صعبة.
271
00:15:10,700 --> 00:15:12,930
الطفل ذكي.
يحتاج فقط إلى التركيز.
272
00:15:13,003 --> 00:15:14,561
أنت من خلال
العمل مع كايل؟
273
00:15:14,573 --> 00:15:15,096
نعم.
274
00:15:15,172 --> 00:15:16,681
اسمع، لقد فعلت
لأقول لك
275
00:15:16,693 --> 00:15:18,664
شيئا. لا تحاول
للحصول على الانزعاج.
276
00:15:18,742 --> 00:15:20,607
رأيت المحقق
برين هذا الصباح.
277
00:15:20,677 --> 00:15:22,542
وعثرت الشرطة...
278
00:15:23,513 --> 00:15:26,414
- ماذا؟
- لا شئ. نحن نتحدث فقط.
279
00:15:28,118 --> 00:15:30,678
عن كايل؟
280
00:15:32,255 --> 00:15:35,019
- بخير. كن على هذا النحو.
- انتظري يا لوري.
281
00:15:35,125 --> 00:15:36,803
اسمع، لا أستطيع
أحضر كايل إلى
282
00:15:36,815 --> 00:15:38,617
المكتب و
أمي يجب أن تعمل.
283
00:15:38,695 --> 00:15:40,458
نحن بحاجة لكم لمشاهدة
له غدا.
284
00:15:42,099 --> 00:15:44,431
مثل، لا بد لي من ذلك
العمل أيضا، تذكر؟
285
00:15:44,501 --> 00:15:46,264
يمكنه الجلوس بالقرب من المنضدة.
286
00:15:46,336 --> 00:15:49,567
بعض متحولة غريبة
تخويف العملاء؟
287
00:15:49,639 --> 00:15:51,045
انها فقط ل
زوج من
288
00:15:51,057 --> 00:15:52,802
ساعات. أنا حقا
بحاجة لمساعدتكم.
289
00:15:52,876 --> 00:15:55,436
لقد أحضرته إلى هنا.
ليست وظيفتي أن أشاهده.
290
00:15:55,545 --> 00:15:57,513
هيا، إنه جزء
من العائلة.
291
00:15:57,614 --> 00:15:59,741
تحب أن تعتقد ذلك،
لكنه ليس كذلك.
292
00:16:03,920 --> 00:16:05,444
آسف.
293
00:16:24,941 --> 00:16:26,465
ماذا تفعل؟
294
00:16:26,543 --> 00:16:27,703
العمل في المنزل.
295
00:16:27,811 --> 00:16:29,301
العمل في المنزل؟
296
00:16:29,880 --> 00:16:31,973
هل هذه وظيفتك؟
297
00:16:32,048 --> 00:16:33,811
انها بلدي الجحيم.
298
00:16:37,721 --> 00:16:39,689
س يساوي 49.
299
00:16:41,725 --> 00:16:43,192
مهلا، هذا صحيح.
300
00:16:44,861 --> 00:16:46,920
تحب الرياضيات،
أليس كذلك يا كايل؟
301
00:16:53,403 --> 00:16:55,928
- هل له علاقة بجريمة قتل؟
- سوف يسمع الأطفال.
302
00:16:56,006 --> 00:16:57,871
ماذا فعلت
يقول المحقق برين؟
303
00:16:57,941 --> 00:16:59,875
إنه غير متأكد من كايل
متصل.
304
00:16:59,943 --> 00:17:02,063
لم يفعل كايل
هل تعترف بهذا؟
305
00:17:02,075 --> 00:17:03,709
<ط> لا. ليس بعد، على أية حال.
306
00:17:04,447 --> 00:17:06,113
انها كبيرة
صدفة، فهو كائن
307
00:17:06,125 --> 00:17:07,507
هناك في
نفس المنطقة.
308
00:17:07,584 --> 00:17:09,745
هذا لا يعني أنه مذنب
من أي شيء.
309
00:17:09,819 --> 00:17:13,585
أعني، ربما كان في
المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
310
00:17:13,690 --> 00:17:15,624
هل لديهم أي مشتبه بهم؟
311
00:17:15,692 --> 00:17:17,057
لا، ليس بعد.
312
00:17:17,127 --> 00:17:18,744
وقال إن
سوف القاتل
313
00:17:18,756 --> 00:17:20,494
ربما يكون
خدوش عليه.
314
00:17:21,865 --> 00:17:24,493
إذا كان كايل شاهدًا،
تعود ذاكرته،
315
00:17:24,568 --> 00:17:27,036
- يمكنه التعرف عليه.
- من الممكن.
316
00:17:27,103 --> 00:17:28,705
إنه يعيش مع
نحن وبعض
317
00:17:28,717 --> 00:17:30,664
يمكن أن يكون القاتل
أبحث عنه.
318
00:17:30,740 --> 00:17:33,675
أو أنه مجرد صبي ضائع
الذي يحتاج إلى منزل مؤقت.
319
00:17:47,515 --> 00:17:49,210
لا يزال في ذلك؟
320
00:17:49,717 --> 00:17:51,150
- منتهي.
- ممتاز.
321
00:17:51,219 --> 00:17:52,447
ها أنت ذا.
322
00:17:55,256 --> 00:17:56,518
ليس سيئا، ليس سيئا.
323
00:17:56,591 --> 00:17:58,354
سآخذ للتغيير
بعض الإجابات.
324
00:17:58,426 --> 00:18:00,690
- تغييرهم؟
- لا أستطيع الحصول على كل منهم الحق.
325
00:18:00,761 --> 00:18:02,729
سيعرفون
شخص ما ساعدني.
326
00:18:02,797 --> 00:18:04,611
اعتقدت أنه كان
جيدة للمساعدة.
327
00:18:04,623 --> 00:18:05,231
إنها.
328
00:18:05,800 --> 00:18:07,768
ولكن يجب أن يكون سرا.
329
00:18:07,969 --> 00:18:09,732
سر؟
330
00:18:10,238 --> 00:18:11,500
هل هذا كذب؟
331
00:18:11,572 --> 00:18:14,507
كيف يمكن أن يكون الكذب
إذا كنا لا نقول أي شيء؟
332
00:18:46,207 --> 00:18:47,572
نعم، لقد استحممت.
333
00:18:47,642 --> 00:18:50,167
- سأكون جاهزا في ثانية.
- الانتهاء من الاختبار الخاص بك؟
334
00:18:50,244 --> 00:18:51,768
لقد فعلت ذلك الليلة الماضية.
لا عرق.
335
00:18:56,183 --> 00:18:57,514
لقد صنعت الأوراق.
336
00:18:57,585 --> 00:19:00,520
تلك الليلة وجدنا كايل
يجلس بجانب هذا المكان.
337
00:19:00,588 --> 00:19:02,556
من الصعب جدًا أن نتخيل ذلك
انه متورط.
338
00:19:02,657 --> 00:19:04,587
حتى لو لم يكن كذلك،
ما زلنا لا نعرف
339
00:19:04,599 --> 00:19:06,593
لماذا كان يتجول
حول الغابة.
340
00:19:07,161 --> 00:19:08,458
فامونوس.
341
00:19:08,529 --> 00:19:10,480
أول ما تستحم به
لا شكوى و
342
00:19:10,492 --> 00:19:12,556
الآن أنت حريص على ذلك
الذهاب إلى المدرسة الصيفية؟
343
00:19:12,633 --> 00:19:15,124
- أستطيع البقاء في المنزل طوال اليوم.
- أوه، محاولة جيدة.
344
00:19:15,202 --> 00:19:17,693
- أين كايل؟
- يجب أن يكون قد غادر مع لوري.
345
00:19:20,908 --> 00:19:24,002
لقد فعلت شيئا في الواقع
طلبنا منها ذلك.
346
00:19:38,025 --> 00:19:39,913
لقد تخلصت
على مشاهدة كايل؟
347
00:19:39,925 --> 00:19:41,984
قال والدي ل
خذه إلى العمل.
348
00:19:42,063 --> 00:19:45,499
و... لقد فقدت بلدي
الوظيفة، تذكر؟
349
00:19:45,566 --> 00:19:48,797
لكن والديك سيكونان كذلك
غاضب عندما اكتشفوا ذلك.
350
00:19:48,869 --> 00:19:50,548
ربما هم كذلك
التحدث بشكل صحيح
351
00:19:50,560 --> 00:19:52,361
الآن حول كيف
غير مسؤول أنا
352
00:19:52,440 --> 00:19:54,446
ولا أستطيع أن أكون كذلك أبدًا
موثوق للمشاهدة
353
00:19:54,458 --> 00:19:56,308
كايل مرة أخرى، والتي
على ما يرام من قبلي.
354
00:19:56,377 --> 00:19:58,208
سأراقبه من أجلك.
355
00:20:01,916 --> 00:20:03,406
أين ديكلان بالفعل؟
356
00:20:06,220 --> 00:20:08,518
إنه لأمر رائع أن
نحن نطارده.
357
00:20:09,657 --> 00:20:11,557
نحن لا نلاحقه
358
00:20:11,625 --> 00:20:13,490
نحن نؤكد.
359
00:20:15,696 --> 00:20:17,488
بطريقة ما لا أستطيع
أراه يلعب
360
00:20:17,500 --> 00:20:19,530
تسعة حفر للجولف
مع والده.
361
00:20:19,600 --> 00:20:22,091
انظر، أنا لا أهتم
إذا رأى فتيات أخريات.
362
00:20:22,169 --> 00:20:23,329
أنا فقط...
363
00:20:24,105 --> 00:20:26,073
أريد فقط أن يفعل ذلك
كن صادقا معي.
364
00:20:26,140 --> 00:20:28,165
أنت ممتلئ جدًا به.
365
00:20:28,242 --> 00:20:30,073
أستطيع أن أرى الرجال الآخرين أيضا.
366
00:20:30,144 --> 00:20:31,611
هذا هو ترتيبنا.
367
00:20:31,679 --> 00:20:33,544
تماما سياسة الباب المفتوح.
368
00:20:33,614 --> 00:20:36,048
استمع لك.
وقحة المركزية.
369
00:20:36,117 --> 00:20:39,280
تعال. كلانا نعرف أنك تحب
له أكثر مما تسمح به.
370
00:20:39,387 --> 00:20:42,515
هذا لا يعني أنني
نتوقع هذا الالتزام الكبير.
371
00:21:04,078 --> 00:21:05,568
فقط الحقيقة.
372
00:21:26,133 --> 00:21:27,623
مرحبًا؟
373
00:21:30,504 --> 00:21:32,028
ستيفن؟
374
00:21:34,809 --> 00:21:36,140
نيكول؟
375
00:21:40,381 --> 00:21:42,110
أين أنت؟
376
00:21:44,819 --> 00:21:47,287
<ط> في الأسرة
كان لكل شخص مكان،
377
00:21:47,354 --> 00:21:48,719
هدف،
378
00:21:48,823 --> 00:21:50,586
شيء للمساهمة به.
379
00:21:50,658 --> 00:21:53,786
الجميع مهم إلا أنا.
380
00:21:55,663 --> 00:21:58,223
لم يلاحظوا ذلك حتى
لقد تركوني وراءهم.
381
00:21:59,500 --> 00:22:01,661
ولكن بعد ذلك تعثرت في الطريق
لمساعدتهم،
382
00:22:02,403 --> 00:22:04,268
لأظهر لهم أنني كنت مفيدًا.
383
00:23:31,813 --> 00:23:33,474
كيف فعلت ذلك؟
384
00:23:34,049 --> 00:23:35,141
ماذا؟
385
00:23:35,917 --> 00:23:38,044
لقد قفزت من السطح.
386
00:23:38,720 --> 00:23:40,085
كان علي النزول.
387
00:23:41,123 --> 00:23:43,751
الناس لا يفعلون ذلك.
يستخدمون السلالم.
388
00:23:46,027 --> 00:23:47,790
أنا لا أفهمك على الإطلاق.
389
00:23:51,299 --> 00:23:53,460
أنا على الأرض جدا.
390
00:23:53,535 --> 00:23:56,197
- والدتك سوف تفهم.
- هل قابلت أمي؟
391
00:23:56,772 --> 00:23:58,069
نعم.
392
00:23:58,740 --> 00:24:00,901
كايل، من الواضح أنها كذلك
سوف يعاقبني
393
00:24:01,009 --> 00:24:02,738
تحتاج فقط إلى شرح.
394
00:24:03,445 --> 00:24:06,414
أنني رأيتك تقفز من على
سقف؟ حتى أنا لا أصدق ذلك.
395
00:24:06,515 --> 00:24:08,073
لكنها الحقيقة.
396
00:24:08,884 --> 00:24:10,215
لا يهم.
397
00:24:12,287 --> 00:24:14,380
اعتقدت الحقيقة
يهم دائما.
398
00:24:15,624 --> 00:24:16,955
ماذا يحدث هنا؟
399
00:24:18,894 --> 00:24:20,156
- هل أنت بخير؟
- نعم.
400
00:24:20,228 --> 00:24:22,162
مجرد بندر الحاجز
مع سلة المهملات.
401
00:24:22,230 --> 00:24:23,925
كم من المتاعب أنا في؟
402
00:24:25,200 --> 00:24:27,691
- لتركك وراءك.
- أوه، لا يعرفون.
403
00:24:31,006 --> 00:24:32,940
تعال.
علينا أن ندخلك
404
00:24:47,055 --> 00:24:49,580
ألفي قدم مربع،
ساحة كبيرة، المدارس.
405
00:24:49,658 --> 00:24:52,627
حضانة بالإضافة إلى غرفة نوم ثالثة
لطفل آخر إذا أردنا واحدا
406
00:24:52,727 --> 00:24:55,890
أريد ذلك، لكن كلوي فعلت ذلك بالفعل
متعبة لدرجة أنها لا تستطيع أن تتخيل..
407
00:24:55,997 --> 00:24:58,465
مارك، أعلم أنك متحمس.
408
00:24:58,533 --> 00:25:01,001
لا أستطيع أن أصدق أنهم
قبلت عرضنا.
409
00:25:01,069 --> 00:25:02,832
هل هذا هو الحق
الوقت لشراء منزل؟
410
00:25:02,904 --> 00:25:05,429
السوق مرتفع، وسوف
كن ممتداً بعض الشيء..
411
00:25:08,643 --> 00:25:10,304
ماذا؟
412
00:25:10,946 --> 00:25:12,174
ماذا يحدث هنا؟
413
00:25:13,982 --> 00:25:17,145
- حسنا...
- شكرا لك.
414
00:25:17,252 --> 00:25:20,380
كنت أفكر فقط،
بسبب الطفل وكل شيء
415
00:25:20,455 --> 00:25:22,821
لحزم أمتعتهم والتحرك الآن..
- ستيفن.
416
00:25:22,924 --> 00:25:26,291
لا يمكننا التنفس في مكاننا
بعد الآن، انها ضيقة جدا.
417
00:25:28,897 --> 00:25:30,728
الآن هو الكمال
الوقت للتحرك.
418
00:25:32,234 --> 00:25:33,758
نعم.
419
00:25:51,887 --> 00:25:54,048
<ط>- نعم؟
- لقد وجدوا كيرن.
420
00:25:54,589 --> 00:25:56,716
في الغابة، على طول
مع بطاقته.
421
00:25:56,791 --> 00:25:58,452
- لقد كنت قذرة.
- لقد استعجلت.
422
00:25:58,526 --> 00:26:00,289
هل تعرفوا عليه بعد؟
423
00:26:01,162 --> 00:26:04,131
- لقد جعلت ذلك صعبًا.
- إنها مسألة وقت.
424
00:26:04,199 --> 00:26:06,326
الوقت هو ما أحتاجه
لتغطية مساراتي.
425
00:26:06,401 --> 00:26:07,891
قم بعمل أفضل منه.
426
00:26:15,010 --> 00:26:17,444
لوري! انا بحاجة الى الملابس.
427
00:26:27,455 --> 00:26:30,151
كايل، حان الوقت بالنسبة لك
لتعلم التواضع.
428
00:26:30,225 --> 00:26:32,284
- أنا لست متواضعا؟
- لا.
429
00:26:34,195 --> 00:26:36,163
وليس يهوديًا أيضًا، على ما يبدو.
430
00:26:36,865 --> 00:26:39,629
ارتدي ملابسك وتعال
خارج. نحن بحاجة إلى قصة الغلاف.
431
00:26:39,734 --> 00:26:41,429
قصة الغلاف؟
432
00:26:41,503 --> 00:26:43,403
ماذا نقول لي
الآباء عن اليوم
433
00:26:43,471 --> 00:26:45,405
لذلك لا يعرفون
أنني فقدت وظيفتي.
434
00:26:46,574 --> 00:26:48,007
تريد مني أن أكذب؟
435
00:26:48,076 --> 00:26:49,441
يمكنك وضعها على هذا النحو.
436
00:26:52,747 --> 00:26:55,875
هيا، أنت رجل. الكذب
يجب أن يأتي لك بشكل طبيعي.
437
00:26:55,951 --> 00:26:58,215
- وينبغي؟
- الكذب جزء من مكياجك.
438
00:26:59,187 --> 00:27:00,789
لا
أشعر بذلك.
439
00:27:00,801 --> 00:27:02,953
صدقوني الرجال يكذبون
إنها حقيقة.
440
00:27:03,058 --> 00:27:05,185
- حقيقة؟
- وما هو أسوأ من ذلك ...
441
00:27:05,260 --> 00:27:06,202
شيء أسوأ؟
442
00:27:06,214 --> 00:27:08,229
الرجال يريدون النساء
كذب عليهم أيضا.
443
00:27:08,296 --> 00:27:09,957
- نفعل؟
- نعم.
444
00:27:10,031 --> 00:27:12,021
لأنه إذا نجرؤ
أقول لك الحقيقة،
445
00:27:12,033 --> 00:27:13,933
حاولت التعبير عن كيفية
نحن نشعر،
446
00:27:14,002 --> 00:27:15,367
الرجال يفزعون.
447
00:27:15,470 --> 00:27:17,331
كنت تفضل نحن فقط
استمر في الكذب عليك
448
00:27:17,343 --> 00:27:19,167
لذلك ليس عليك أن...
مثل الالتزام.
449
00:27:20,608 --> 00:27:23,509
- لا أفهم.
- وهذا يجعل منا اثنين.
450
00:27:34,889 --> 00:27:36,823
مهلا، كايل، هل السيد تراجر في المنزل؟
451
00:27:36,891 --> 00:27:38,324
لا.
452
00:27:38,393 --> 00:27:40,657
أنت لا تعرف
إذا كان لديه أي طلاء لمس؟
453
00:27:40,729 --> 00:27:42,253
لسيارتي. للحاجز.
454
00:27:42,330 --> 00:27:44,001
ليس هذا ما كان ليفعله
أي شيء يمكن أن
455
00:27:44,013 --> 00:27:45,993
المباراة، ولكن أحسب
إنه يستحق المحاولة.
456
00:27:46,067 --> 00:27:48,092
أنت تتحدث بسرعة كبيرة.
457
00:27:48,169 --> 00:27:49,774
أنا في وضع النزوة الكامل. أنا
458
00:27:49,786 --> 00:27:51,605
بحاجة الى شيء ل
إخفاء الضرر.
459
00:27:51,673 --> 00:27:54,107
- هل تريد إخفاء ذلك؟
- حتى أتمكن من إصلاحه.
460
00:27:54,175 --> 00:27:55,540
ما أخبارك؟
461
00:27:56,144 --> 00:27:57,975
أحتاج إلى تمويه سيارتي.
462
00:27:58,046 --> 00:28:01,015
فقط أخبرها أنها كانت متوقفة
وشخص مسمر عليه.
463
00:28:01,082 --> 00:28:03,016
- كنت أعتقد؟
- حسنا، نعم.
464
00:28:03,084 --> 00:28:05,450
إذا أخبرتها بما حدث
أنت ثمل.
465
00:28:05,553 --> 00:28:06,986
إنها حالة لا يربح فيها أحد.
466
00:28:08,690 --> 00:28:10,984
أمي، أنا آسف جدا.
لا أعرف ماذا
467
00:28:10,996 --> 00:28:12,990
حدث. لقد
كان حذرا جدا.
468
00:28:13,061 --> 00:28:15,894
تماما مثل ذلك. سوف تفعل
ننسى كل شيء عن كونك مجنونا.
469
00:28:15,964 --> 00:28:17,898
اعتقدت أنك قلت
كان الرجال هم الكاذبون.
470
00:28:20,301 --> 00:28:22,269
لا أعرف.
أنا كاذب رهيب.
471
00:28:23,171 --> 00:28:26,698
لماذا لا نرى ما إذا كنا نستطيع
العثور على شيء لإصلاحه؟
472
00:28:29,944 --> 00:28:31,844
طريقتي كانت أفضل
473
00:28:34,549 --> 00:28:37,245
ماذا أفعل؟ أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما أبحث عنه.
474
00:28:37,318 --> 00:28:39,149
أمي سوف
لديك الشريان التاجي.
475
00:28:40,355 --> 00:28:42,983
ربما يمكنك الانتظار
حتى يعود ستيفن إلى المنزل.
476
00:28:43,892 --> 00:28:46,952
ليس لدي وقت. أمي
سوف يكون المنزل في ساعة واحدة.
477
00:28:48,096 --> 00:28:50,189
إذا ركنت سيارتي بجانب السياج
لن تلاحظ.
478
00:28:50,265 --> 00:28:51,823
ربما لن تكون غاضبة إلى هذا الحد
479
00:28:51,933 --> 00:28:54,766
كايل، لقد أحضرت لي تلك السيارة
لذلك سأكون مسؤولاً.
480
00:28:54,836 --> 00:28:57,100
ماذا ستقول
بعد أن تحطمها في أسبوع واحد؟
481
00:28:57,172 --> 00:28:58,503
ماذا سيحدث؟
482
00:28:58,573 --> 00:29:02,009
أوه. حسنا... وقالت انها سوف تأخذ بعيدا
سيارتي وحياتي الاجتماعية.
483
00:29:02,077 --> 00:29:05,046
وإلى جانب ذلك، لا شيء، إلا
لنفي طويل إلى غرفتي.
484
00:29:05,146 --> 00:29:07,205
أعتقد أنك يجب أن تخبرها.
485
00:29:09,484 --> 00:29:12,044
لا أقول لها
يجعلك تشعر بالسوء.
486
00:29:14,289 --> 00:29:15,449
تمنى لي الحظ.
487
00:29:16,291 --> 00:29:17,656
كيف أفعل ذلك؟
488
00:29:17,759 --> 00:29:20,091
أنت فقط تقول: "حظا سعيدا".
489
00:29:21,062 --> 00:29:22,791
حظ سعيد.
490
00:29:34,676 --> 00:29:36,696
على كايل أن يذهب إلى
مقهى اليوم.
491
00:29:36,708 --> 00:29:38,442
كيف سار الأمر يا لوري؟
أي مشاكل؟
492
00:29:40,381 --> 00:29:42,008
رقم كان رائعا.
493
00:29:42,083 --> 00:29:43,448
لقد جلس للتو
هناك بالقرب من
494
00:29:43,460 --> 00:29:45,143
عداد ووجه
طوال الوقت،
495
00:29:45,220 --> 00:29:47,313
تماما كما قلت انه سيفعل.
496
00:29:48,323 --> 00:29:50,416
كيف اعجبتك
هناك، كايل؟
497
00:29:51,626 --> 00:29:53,992
كان الأمر صعبًا للغاية
لتنظر إلى عيني نيكول.
498
00:29:55,497 --> 00:29:56,657
أعتقد أنه كان وحيدا.
499
00:29:56,764 --> 00:29:58,994
ربما لا
أفضل مكان له.
500
00:30:01,736 --> 00:30:03,499
أستطيع أن آخذ كايل إلى
المدرسة معي.
501
00:30:03,605 --> 00:30:05,971
سوف يجلس بجانبه
لي، اقرأ على طول.
502
00:30:06,040 --> 00:30:08,338
سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك يا (كايل)؟
503
00:30:08,409 --> 00:30:10,309
بدأ أشعر بجفاف فمي.
504
00:30:10,378 --> 00:30:12,312
ليس من المفترض
لتكون ممتعة، جوش.
505
00:30:13,014 --> 00:30:14,743
بالمناسبة كيف
هل ذهب الاختبار الخاص بك؟
506
00:30:14,816 --> 00:30:16,443
لقد مررت.
507
00:30:18,353 --> 00:30:21,049
نعم، كل هذا العمل الشاق
حقا تؤتي ثمارها.
508
00:30:21,122 --> 00:30:24,148
<ط> لقد نسجوا قصصهم
بكل سهولة وقناعة.
509
00:30:24,225 --> 00:30:27,194
<ط> من خلال البقاء صامتا
هل كنت أكذب أيضًا؟
510
00:30:27,262 --> 00:30:28,593
متأكد أنك لم تغش؟
511
00:30:28,663 --> 00:30:30,688
شعرت بقلبي ينبض.
512
00:30:30,765 --> 00:30:33,131
لوري، فقط كوني سعيدة
جوش في حالة جيدة.
513
00:30:33,201 --> 00:30:36,170
أمي، أعتقد أنه ربما أستطيع اللعب
بعض ألعاب الفيديو الليلة؟
514
00:30:38,439 --> 00:30:40,600
نعم، أعتقد أنك فعلت
حصل على مكافأة.
515
00:30:40,675 --> 00:30:43,337
<ط> حتى النهاية
لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن.
516
00:30:44,612 --> 00:30:46,876
لقد أجريت الاختبار لجوش.
517
00:30:47,916 --> 00:30:49,679
- كنت أعرف.
- إنه يكذب.
518
00:30:49,784 --> 00:30:51,342
إنها الحقيقة.
519
00:30:51,419 --> 00:30:54,183
وأنا لم أكن في القهوة
شريط. لقد كنت هنا بمفردي.
520
00:30:54,255 --> 00:30:56,348
- اصمت، كايل.
- لماذا لم تأخذه؟
521
00:30:56,424 --> 00:30:58,449
لقد تم طردي، حسنًا؟
شكرًا جزيلاً.
522
00:30:58,526 --> 00:31:00,824
نعم، كايل،
اعتقدت أنك صديقي.
523
00:31:00,895 --> 00:31:03,159
لم أكن أريدك أبدًا
هنا لتبدأ.
524
00:31:05,233 --> 00:31:08,725
- كايل، إنهم لا يقصدون ذلك.
- لا، لقد فعلت الشيء الصحيح.
525
00:31:10,438 --> 00:31:12,804
ثم لماذا يفعل ذلك
أشعر بالخطأ؟
526
00:31:47,196 --> 00:31:49,289
- كيف وصلت إلى هنا؟
- صعد.
527
00:31:50,233 --> 00:31:52,201
صعد؟ كيف؟
528
00:31:58,007 --> 00:31:59,634
جميل هنا.
529
00:32:02,145 --> 00:32:03,612
خاص.
530
00:32:06,049 --> 00:32:07,914
بعيدًا عن الطريق.
531
00:32:09,385 --> 00:32:11,148
أنا في الطريق.
532
00:32:11,220 --> 00:32:13,085
لا، هذا ليس صحيحا.
533
00:32:13,156 --> 00:32:14,680
نعم.
534
00:32:14,757 --> 00:32:17,692
رقم لوري وجوش
لم يقصد ما قالوا
535
00:32:20,329 --> 00:32:22,160
كل ما أردت أن
ما فعله هو مساعدتهم.
536
00:32:22,231 --> 00:32:25,758
الكذب ليس هو الطريق. مثل أنا
قلت لك، قل الحقيقة.
537
00:32:25,835 --> 00:32:27,462
مهما حدث.
538
00:32:30,540 --> 00:32:33,509
- قول الحقيقة يمكن أن يؤذي.
- نعم.
539
00:32:34,510 --> 00:32:36,068
أحيانا.
540
00:32:38,081 --> 00:32:41,050
لكن لا يزال عليك ألا تكذب
فقط لحماية الناس.
541
00:32:41,150 --> 00:32:43,380
ولكن السماح للناس
أن تتأذى...
542
00:32:45,121 --> 00:32:46,884
هل هذا جيد؟
543
00:33:09,679 --> 00:33:11,044
يا.
544
00:33:12,849 --> 00:33:15,147
أنا آسف لأنني لم أشاهد كايل.
545
00:33:15,218 --> 00:33:17,778
أعتقد أنني كنت خائفا من ذلك
أخبركم يا رفاق أنني طردت.
546
00:33:17,887 --> 00:33:19,616
لماذا؟
547
00:33:19,689 --> 00:33:22,453
لماذا تم طردي أو لماذا
هل كنت أخشى أن أخبرك؟
548
00:33:22,525 --> 00:33:24,083
اختر ما يناسبك.
549
00:33:25,428 --> 00:33:27,350
لقد فجرت التحول،
وأنا أعلم أنه كان
550
00:33:27,362 --> 00:33:29,194
خطأ، لذا يرجى
الاستغناء عن المحاضرة.
551
00:33:29,298 --> 00:33:30,925
لوري,
552
00:33:35,304 --> 00:33:37,431
أتمنى أن تعرف
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
553
00:33:37,507 --> 00:33:39,634
الآن، أنا لا أقول ذلك فقط.
554
00:33:39,709 --> 00:33:41,893
فقط... مهما كنت
يمر، أنا
555
00:33:41,905 --> 00:33:43,941
لديك الشعور
لقد كنت هناك أيضا.
556
00:33:45,148 --> 00:33:47,708
هذه واحدة من تلك "متى
"كنت في مثل سنك" الخطابات؟
557
00:33:47,817 --> 00:33:50,149
حسنًا، الحقيقة هي أنني
كان عمرك مرة واحدة.
558
00:33:50,219 --> 00:33:52,346
ليس منذ وقت طويل.
559
00:33:52,955 --> 00:33:56,721
ربما تغيرت بعض الأنماط،
لكن الأساسيات...
560
00:33:58,561 --> 00:34:01,291
أعتقد أنه لا يزال لدي
مقبض جيد جدًا عليه.
561
00:34:02,198 --> 00:34:04,050
هل تمنيت يوما
هذا شخص ما
562
00:34:04,062 --> 00:34:05,634
شعرت الطريق
ماذا فعلت؟
563
00:34:06,269 --> 00:34:07,566
في أي وقت؟
564
00:34:12,375 --> 00:34:13,865
شيء واحد تعلمته...
565
00:34:14,610 --> 00:34:17,704
لا يمكنك أن تجعل أي شخص يشعر
بالطريقة التي تريدها لهم.
566
00:34:19,282 --> 00:34:22,183
إذا فعلوا ذلك، إنه أمر رائع.
567
00:34:23,452 --> 00:34:25,215
وإذا لم يفعلوا ذلك،
568
00:34:26,155 --> 00:34:27,520
يمكنك المضي قدمًا.
569
00:34:38,100 --> 00:34:40,034
براد. إنه ستيفن.
570
00:34:40,102 --> 00:34:41,535
ما أخبارك؟
571
00:34:42,205 --> 00:34:45,140
في الصباح أقول
الموظفين حول تسريح العمال.
572
00:34:45,208 --> 00:34:46,396
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
573
00:34:46,408 --> 00:34:48,507
إنهم يستحقون ذلك
تعرف على الحقيقة.
574
00:34:48,578 --> 00:34:50,603
<ط> إذا قلت
أي شيء يا تراجر...
575
00:34:50,615 --> 00:34:52,344
<ط> ماذا؟ سوف تفعل ذلك
اطردني أيضًا؟
576
00:34:52,448 --> 00:34:54,412
لن تضطر إلى ذلك. سأستقيل.
وسأفعل
577
00:34:54,424 --> 00:34:56,350
خذ برنامجي و
براءات الاختراع معي.
578
00:34:57,019 --> 00:35:00,045
حسنًا.
لا تنجرف.
579
00:35:01,824 --> 00:35:04,657
تعال غدا ويمكنك
نقل الأخبار السيئة لهم.
580
00:35:04,727 --> 00:35:06,058
الوداع.
581
00:35:12,301 --> 00:35:13,306
أستطيع أن أشرح.
582
00:35:13,318 --> 00:35:15,862
لقد وثقت بك
هذه السيارة، أماندا.
583
00:35:15,938 --> 00:35:17,529
لقد وعدت
لنكون حذرين.
584
00:35:17,541 --> 00:35:19,305
لقد كان حادثا.
أنا آسف.
585
00:35:19,408 --> 00:35:21,137
ماذا حدث؟
586
00:35:21,210 --> 00:35:23,770
- كنت...كنت...
- لقد فعلت ذلك.
587
00:35:23,846 --> 00:35:25,404
لقد كسرت السيارة.
588
00:35:25,514 --> 00:35:26,981
ماذا تفعل؟
589
00:35:28,985 --> 00:35:30,497
هذا ليس كذلك
ماذا حدث.
590
00:35:30,509 --> 00:35:32,250
لا تغطي
بالنسبة له، أماندا.
591
00:35:32,321 --> 00:35:34,755
- لست كذلك. إنه يكذب.
- إنها الحقيقة.
592
00:35:36,325 --> 00:35:39,192
نعم. أنت تستمع إلى
لي بعناية فائقة.
593
00:35:39,262 --> 00:35:43,289
أريدك أن تبقى بعيدا عن
ممتلكاتي وابنتي.
594
00:35:46,302 --> 00:35:47,769
هيا أماندا.
595
00:35:51,807 --> 00:35:53,172
الآن.
596
00:35:57,280 --> 00:35:58,941
كانت هذه الكذبة سهلة...
597
00:36:00,116 --> 00:36:02,607
<ط> لأنني كنت أعرف أنه كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
598
00:36:06,889 --> 00:36:09,449
- تصفح الإباحية؟
- أتمنى.
599
00:36:10,226 --> 00:36:12,490
لا يوجد إنترنت، لا
اكس بوكس لمدة اسبوع
600
00:36:13,195 --> 00:36:13,948
أنت؟
601
00:36:13,960 --> 00:36:16,255
حصلت على "ناضجة"
مناقشة.
602
00:36:16,332 --> 00:36:19,062
لذلك ليس عادلا.
603
00:36:29,345 --> 00:36:30,869
كايل.
604
00:36:32,248 --> 00:36:34,580
أنا تمتص تماما.
605
00:36:34,650 --> 00:36:36,493
لم أقصد ما أنا
قال وينبغي لي
606
00:36:36,505 --> 00:36:38,313
لم أطلب منك قط
لتغطية بالنسبة لي.
607
00:36:38,387 --> 00:36:40,947
- اكذب عليك.
- اغلقها أيها الغشاش.
608
00:36:41,023 --> 00:36:43,719
مهلا، إذا كنت ستعمل
أعتذر، وجعلها دقيقة.
609
00:36:43,793 --> 00:36:46,227
على الأقل أنا أعتذر.
610
00:36:52,134 --> 00:36:54,659
أنا آسف.
611
00:36:54,737 --> 00:36:56,967
- لقد تم القبض علينا.
- جوش!
612
00:36:59,342 --> 00:37:02,470
و... لا يزال بإمكانك
كن صديقي.
613
00:37:02,545 --> 00:37:04,445
أنت أعرج بشكل لا يصدق.
614
00:37:04,513 --> 00:37:08,005
لا بأس. أعتقد أنني أفهم
عن الكذب الآن.
615
00:37:08,951 --> 00:37:12,011
لن نسألك أبدا
ليكذب علينا مرة أخرى
616
00:37:12,088 --> 00:37:13,851
ولكن هل يمكننا أن نثق
أنت لا نارك؟
617
00:37:16,559 --> 00:37:20,586
للحفاظ على الأشياء
فقط بيننا.
618
00:37:22,264 --> 00:37:23,822
يمكنك أن تثق بي.
619
00:37:28,337 --> 00:37:31,306
أعتقد أننا تعلمنا جميعا
درس قيم جدا اليوم.
620
00:37:41,083 --> 00:37:43,551
- كل شيء جاهز.
- هل أنت متأكد من هذا؟
621
00:37:43,619 --> 00:37:45,177
لا تمانع في التخلي عنه؟
622
00:37:45,287 --> 00:37:47,405
بالكاد أستخدمه بعد الآن.
الى جانب ذلك،
623
00:37:47,417 --> 00:37:48,984
إنه مهم بالنسبة لكايل.
624
00:37:49,058 --> 00:37:51,083
أمي يا أبي!
625
00:37:51,160 --> 00:37:53,594
أنا بحاجة إليك.
626
00:37:54,530 --> 00:37:56,259
كايل، هيا، بالفعل!
627
00:37:58,768 --> 00:38:00,258
كايل أغلق الباب مرة أخرى؟
628
00:38:00,336 --> 00:38:01,667
ليس لفترة طويلة.
629
00:38:02,872 --> 00:38:03,998
تا دا.
630
00:38:04,407 --> 00:38:07,035
من المؤسف أنهم لا يعطون درجة A
للكسر والدخول.
631
00:38:07,109 --> 00:38:07,733
والسرقة.
632
00:38:07,745 --> 00:38:09,600
أنا لم تهمة
أي شيء عليه.
633
00:38:09,678 --> 00:38:11,578
- ألا يجب أن تدرس؟
- أنا سوف.
634
00:38:11,647 --> 00:38:13,241
إذا لم تمر
لوحدك،
635
00:38:13,253 --> 00:38:15,014
سأقول ل
المدرسة التي خدعت فيها.
636
00:38:15,117 --> 00:38:16,607
والدتي؟
637
00:38:19,488 --> 00:38:22,048
لا أستطيع انتظار كايل كل يوم
الصباح حتى أتمكن من الاستحمام.
638
00:38:22,158 --> 00:38:23,921
لن تضطر إلى ذلك
تقلق بشأن ذلك.
639
00:38:23,933 --> 00:38:24,524
لماذا؟
640
00:38:24,627 --> 00:38:27,118
فقط استخدم الدش الخاص بنا اليوم.
سأخبرك لاحقا.
641
00:38:27,196 --> 00:38:29,460
وعندما تنتهي،
أنت على مدار الساعة.
642
00:38:30,466 --> 00:38:32,229
متى تكون استراحتي الأولى؟
643
00:38:34,003 --> 00:38:36,528
أنت بالتأكيد تدفع لها
مشاهدة كايل هي فكرة جيدة؟
644
00:38:36,605 --> 00:38:38,971
إنها بحاجة إلى وظيفة.
يحتاج إلى الإشراف.
645
00:38:42,344 --> 00:38:43,641
كايل.
646
00:38:44,380 --> 00:38:45,813
حان الوقت للاستيقاظ.
647
00:38:53,489 --> 00:38:55,457
لدينا مفاجأة لك.
648
00:39:04,633 --> 00:39:06,123
نعم.
649
00:39:06,202 --> 00:39:07,692
افتحهم.
650
00:39:24,753 --> 00:39:26,380
ماذا تعتقد؟
651
00:39:41,103 --> 00:39:42,866
ماذا حدث للورشة؟
652
00:39:43,839 --> 00:39:45,773
إنها ليست ورشتي بعد الآن
653
00:39:46,675 --> 00:39:49,906
- إنها غرفتك.
- مِلكِي؟
654
00:39:50,579 --> 00:39:52,012
كل ما لك.
655
00:39:54,950 --> 00:39:56,508
هل أحببت ذلك؟
656
00:39:59,421 --> 00:40:02,913
في تلك اللحظة شعرت
وأخيراً حصلت على مكان هنا.
657
00:40:02,992 --> 00:40:04,516
أنا أنتمي.
658
00:40:12,635 --> 00:40:13,863
شكرا لك.
659
00:40:16,171 --> 00:40:17,433
على الرحب والسعة.
660
00:40:24,547 --> 00:40:27,311
لذلك... دعونا نذهب للحصول على
بعض الإفطار.
661
00:40:27,416 --> 00:40:29,577
يا رفاق استمروا.
سأقوم بإعداد قليلا.